Wednesday, June 27, 2012

Eurasian Pygmy-Owl (Glaucidium passerinum) כוס גמדי

Last night we found this young Pygmy Owl severely wounded in his left wing. This morning I took him to the wild animal clinic for treatment, even though it is most likely that he will never fly again. It was fascinating to be introduced to this tiny owl (19cm height) that we never knew existed here. 

אתמול בלילה מצאנו את הכוס הגמדי הזה פצוע קשה בכנף שמאל. הבוקר לקחתי אותו לטיפול במרפאה לחיות הבר. נראה שהוא לא יוכל לעוף בשנית . שמחנו לפחות להכיר את הינשוף הקטן הזה  {19 ס"מ אשר לא ידענו שנמצא בתוכנו. 

No comments: